Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
tohopen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/tɔu̯hɔu̯pm̩/
bijwoord
Afbreking:
to·ho·pen
[1]
basiswoordenschat
actief
Nedersaksisch:
mitenanner
,
bienanner
Nederlands:
bijeen
tezamen
Engels:
together
Duits:
zusammen
beisammen
miteinander
Voorbeelden:
Wi
maakt
dat
tohopen
,
denn
geiht
dat
flott
von
de
Hand
.
Wi
hebbt
tohopen
Football
speelt
.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
op
de
sülve
Steed
to
Nederlands:
bijeen
tezamen
Engels:
together
Duits:
ineinander
gegeneinander
zusammen
Voorbeelden:
De
Lüüd
kemen
all
tohopen
.
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
kumpleet
Nederlands:
geheel
volledig
gezamenlijk
Engels:
completely
entirely
altogether
Duits:
gänzlich
komplett
vollständig
in
Gänze
Voorbeelden:
He
hett
den
Büdel
tohopen
utschüddt
.
Em
sünd
de
Hoor
tohopen
utfullen
.
Dat
heff
ik
tohopen
vergeten
.
Etymologie:
Woord afgeleid van:
to
Tweelingswoorden:
tohoop
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.