Aussprache op Platt: /afɾɔu̯pm̩/
Verb
Silbentrennung: af·ro·pen
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ropen un so von en Steed weghalen
deutsch:
abrufen
abberufen
wegrufen
Beispiele:
He harr mi von de Arbeit afropen.
[2]
Randwortschatz
altmodisch
plattdeutsch:
över en Stück Weg ropen, dat dat noch jüst to hören is
Beispiele:
He weer so wiet weg, dat wi uns noch jüst afropen kunnen.
[3]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
obsolet
plattdeutsch:
verkünnen
to’n Bispeel fröher de Nachtwächter de Stünnen
Beispiele:
Fröher rööp de Nachtwächter nachtens de Stünnen af.

Verbformen:

Infinitiv:
af­ro­pen
Partizip Perfekt:
af­ro­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik roop af
du röpp­st af
he/se/dat röpp­t af
wi roopt af
ji roopt af
se roopt af
Imperfekt:
ik rööp af
du rööpst af
he/se/dat rööp af
wi rö­pen af
ji rö­pen af
se rö­pen af
Perfekt:
ik heff af­ro­pen
du hest af­ro­pen
he/se/dat hett af­ro­pen
wi hebbt af­ro­pen
ji hebbt af­ro­pen
se hebbt af­ro­pen
Konjunktiv:
ik rööp af
du rööpst af
he/se/dat rööp af
wi rö­pen af
ji rö­pen af
se rö­pen af
Imperativ:
roop af!
roopt af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + ropen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.