Aussprache op Platt: /fastbʊdəln/
Verb
Silbentrennung: fast·bud·deln
[1]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
sik in en Laag bringen, in de nich mehr vörantokamen is
deutsch:
sich festfahren
sich verzetteln
sich verrennen
in eine Sackgasse geraten
sich festwühlen
niederländisch:
vastlopen
englisch:
get stuck
Beispiele:
Ik lööv, ik heff mi mit mien Idee en beten fastbuddelt. Ik mutt woll ins wat anners versöken.

Verbformen:

Infinitiv:
fast­bud­deln
Partizip Perfekt:
fast­bud­delt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik bud­del fast
du bud­delst fast
he/se/dat bud­delt fast
wi bud­delt fast
ji bud­delt fast
se bud­delt fast
Imperfekt:
ik bud­del fast
du bud­delst fast
he/se/dat bud­del fast
wi bud­deln fast
ji bud­deln fast
se bud­deln fast
Perfekt:
ik heff fast­bud­delt
du hest fast­bud­delt
he/se/dat hett fast­bud­delt
wi hebbt fast­bud­delt
ji hebbt fast­bud­delt
se hebbt fast­bud­delt
Konjunktiv:
ik bud­del fast
du bud­delst fast
he/se/dat bud­del fast
wi bud­deln fast
ji bud­deln fast
se bud­deln fast
Imperativ:
bud­del fast!
bud­delt fast!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: fast + buddeln
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.