Galosch auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /ɡalɔʃ/

Substantiv

Silbentrennung: Ga·losch

Plural: Galoschen f de Galosch

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Mode

plattdeutsch:

Schoh, de över en anneren Schoh dragen warrt

deutsch:

Galosche

Überschuh

niederländisch:

galoche

englisch:

galosh

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

[2]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

in der Umgangssprache gebraucht

plattdeutsch:

olen afbruukten Schoh

deutsch:

Galosche

alter, verschlissener Schuh

niederländisch:

oude versleten schoen

englisch:

old worn shoe

Beispiele:

Mit disse Galoschen willst du doch nich ut ’t Huus gahn?

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.