Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
dann
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/dan/
Adjektiv
danner
dannst
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „dann“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 335
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
plattdeutsch:
kumpabel
deutsch:
bei
Kräften
fähig
Beispiele:
He
weer
krank
.
Schall
woll
noch
en
Week
duren
,
bet
he
wedder
so
dann
is
,
dat
he
Sport
maken
kann
.
[2]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „dann“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 335
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
plattdeutsch:
slau
,
mit
de
Gedanken
bi
en
Saak
deutsch:
schlau
gewitzt
clever
schlagfertig
englisch:
clever
Beispiele:
He
hett
mi
anbullert
un
ik
wull
wat
wedderseggen
,
aver
in
den
Momang
weer
ik
nich
so
dann
un
mi
is
nix
infullen
.
Reimwörter
Identische Wörter ›››
Dann
❔︎
Dänn
❔︎
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.