Aussprache op Platt: /fɔːtn̩/
Verb
Silbentrennung: fa·ten
[1]
Karte Karte anzeigen
Grundwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
wat griepen, na wat griepen
deutsch:
fassen
englisch:
grasp
Beispiele:
He fööt mi bi de Hand un hett mi mitnahmen.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
wrangeln
deutsch:
ringen
Beispiele:
Wöölt wi uns faten?
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
begriepen
deutsch:
fassen
begreifen
verstehen
englisch:
realize
Beispiele:
He kunn dat noch goornich faten, wat jüst passeert is.
[4]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
de Kuntenanz wedderfinnen
deutsch:
sich fassen
die Fassung zurückgewinnen
Beispiele:
He hett en Ogenblick bruukt, üm sik to faten.
[5]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
fungen nehmen
deutsch:
fassen
gefangen nehmen
englisch:
catch
Beispiele:
De Polizei kunn den Röver faten.

Verbformen:

Infinitiv:
fa­ten
Partizip Perfekt:
faat
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik faat
du faatst
he/se/dat faat
wi faat
ji faat
se faat
Imperfekt:
ik fööt
du föötst
he/se/dat fööt
wi fö­ten
ji fö­ten
se fö­ten
Perfekt:
ik heff faat
du hest faat
he/se/dat hett faat
wi hebbt faat
ji hebbt faat
se hebbt faat
Konjunktiv:
ik fööt
du föötst
he/se/dat fööt
wi fö­ten
ji fö­ten
se fö­ten
Imperativ:
faat!
faat!

Zusammengesetze Wörter:

affaten anfaten befaten Faat opfaten rinfaten tohoopfaten tosamenfaten ümfaten Verfaat Verfaten
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.