Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Flaag
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/flɔːˑç/
Substantiv
Plural:
Flagen
f
de Flaag
Nordniedersächsisch
Plural:
Flääg
n
dat Flaag
Mecklenburgisch
Plural:
Flääg
f
de Flaag
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
wat
,
wat
na
en
Tiet
över
is
deutsch:
Periode
Episode
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Meteorologie
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Flaag“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 556
Schleswiger jüm-Gebiet:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1903, Seite 36
PDF, 7,4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Seite 42
PDF, 2,3 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 9
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 165
PDF, 28,1 MB
plattdeutsch:
Regenschuur
,
dat
gau
vörbitreckt
deutsch:
Regenschauer
niederländisch:
regenbui
Mehr anzeigen
vlaag
englisch:
rain
shower
Beispiele:
Wi
kriegt
woll
noch
wedder
en
Flaag
,
de
Heven
süht
ja
so
düüster
ut
.
[3]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [3] von „Flaag“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 218
PDF, 28,1 MB
plattdeutsch:
Regenwulk
deutsch:
Regenwolke
niederländisch:
regenwolk
englisch:
rain
cloud
Beispiele:
En
Hümpel
Flagen
an
’n
Heven
,
aver
hett
noch
keen
Regen
geven
.
[4]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [4] von „Flaag“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Seite 17
PDF, 1,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 556
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 52
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 38
PDF, 5,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 69
plattdeutsch:
Rebett
deutsch:
Fläche
Stelle
niederländisch:
vlak
englisch:
area
Beispiele:
Op
de
Flaag
dor
achtern
hebbt
wi
Weten
seiht
.
[5]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Medizin
plattdeutsch:
Anfall
von
Krankheit
deutsch:
Anfall
einer
Krankheit
Schub
einer
Krankheit
niederländisch:
vlaag
[6]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [6] von „Flaag“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, Seite 86
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 52
PDF, 28,1 MB
plattdeutsch:
grötter
Stück
Ackerland
deutsch:
Ackerstück
Zusammengesetze Wörter:
flaagwies
Sommerflaag
Stintflaag
Zwillingswörter:
Flach
Reimwörter
Identische Wörter ›››
Flaag
❔︎
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.