Aussprache op Platt: /axtɐpɔu̯ɾt/
Substantiv
Silbentrennung: Ach·ter·poort
Plural: Ach­ter­poor­ten f de Ach­ter­poort
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Poort achtern an’n Hoff
deutsch:
Hinterpforte
niederländisch:
achterpoort
englisch:
back alley gate
Beispiele:
He wull nich, dat em lieks all Lüüd sehn, un dorüm güng he dör de Achterpoort.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Infrogmation of New Orleans, CC BY-SA 3.0
[2]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
Moors, Moorslock
deutsch:
Hintern
Hinterteil
Arschloch
Anus
niederländisch:
anus
englisch:
anus
Beispiele:
Hool de Achterpoort man apen.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Bebop7, CC BY-SA 3.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: achter + Poort
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.