Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
bavenhen
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/bɔːm̩hɛn/
Adverb
Silbentrennung:
ba·ven·hen
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ahn
veel
Intress
deutsch:
flüchtig
oberflächlich
uninteressiert
englisch:
fleetingly
in
passing
Beispiele:
Se
hett
sik
dat
so
bavenhen
ankeken
,
aver
nich
dörleest
.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
an
de
bövere
Grenz
in
’n
Utdruck
bet
bavenhen
deutsch:
obenhin
Beispiele:
De
Ammer
is
bet
bavenhen
vull
.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit
en
Geföhl
von
Överlegenheit
deutsch:
herablassend
niederländisch:
neerbuigend
englisch:
condescendingly
disdainfully
Beispiele:
„
Bedelvolk
“,
seed
he
so
bavenhen
to
den
Keerl
,
de
em
üm
en
Mark
bidden
deed
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
baven
+
hen
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.