Utspraak op Platt: /bɔːm̩hɛn/
Adverb
Sülven: ba·ven·hen
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
ahn veel Intress
düütsch:
flüchtig
oberflächlich
engelsch:
fleetingly
in passing
Bispelen:
Se hett sik dat so bavenhen ankeken, aver nich dörleest.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
an de bövere Grenz
in’n Utdruck bet bavenhen
düütsch:
obenhin
Bispelen:
De Ammer is bet bavenhen vull.
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
mit en Geföhl von Överlegenheit
düütsch:
herablassend
nedderlandsch:
neerbuigend
engelsch:
condescendingly
disdainfully
Bispelen:
„Bedelvolk“, seed he so bavenhen to den Keerl, de em üm en Mark bidden deed.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: baven + hen
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.