Aussprache op Platt: /afmɛln̩/
Verb
Silbentrennung: af·mel·len
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
dör en Naricht bekannt maken, dat man nich mehr dor is
deutsch:
abmelden
niederländisch:
afmelden
englisch:
give notice of departure
Beispiele:
Tööv ins, ik mutt mi noch gau bi Mudder afmellen, dat ik nich mehr tohuus bün.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
sik ut en System utloggen
deutsch:
abmelden
niederländisch:
afmelden
englisch:
log out
sign out
Beispiele:
Mell di noch af, anners löppt de Tiet wieder.

Verbformen:

Infinitiv:
af­mel­len
Partizip Perfekt:
af­mell­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik mell af
du mell­st af
he/se/dat mell­t af
wi mell­t af
ji mell­t af
se mell­t af
Imperfekt:
ik mell af
du mell­st af
he/se/dat mell af
wi mel­len af
ji mel­len af
se mel­len af
Perfekt:
ik heff af­mell­t
du hest af­mell­t
he/se/dat hett af­mell­t
wi hebbt af­mell­t
ji hebbt af­mell­t
se hebbt af­mell­t
Konjunktiv:
ik mell af
du mell­st af
he/se/dat mell af
wi mel­len af
ji mel­len af
se mel­len af
Imperativ:
mell af!
mell­t af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + mellen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.