Borentrecker auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /bɔːɾəntɾɛkɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Bo·ren·tre·cker

Plural: Borentreckers m de Borentrecker

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

een, de mit en Dansboor dör ’t Land treckt un em dansen lett

deutsch:

Bärenführer

niederländisch:

berenleider

englisch:

bear tamer

bearleader

Beispiele:

De Borentreckers sünd ganz ut de Mood raakt un dat warrt nu as Deerquäleree ansehn.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Robert Schediwy, CC BY-SA 4.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Boor + trecken + -er

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.