Borentrecker in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /bɔːɾəntɾɛkɐ/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Bo·ren·tre·cker

Pluralis: Borentreckers m de Borentrecker

[1]

perifere woordenschat

Nedersaksisch:

een, de mit en Dansboor dör ’t Land treckt un em dansen lett

Nederlands:

berenleider

Engels:

bear tamer

bearleader

Duits:

Bärenführer

Voorbeelden:

De Borentreckers sünd ganz ut de Mood raakt un dat warrt nu as Deerquäleree ansehn.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Robert Schediwy, CC BY-SA 4.0

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Boor + trecken + -er

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.