Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Saagbuck
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/zɔːˑçbʊk/
Substantiv
Silbentrennung:
Saag·buck
Plural:
Saagbück
m
de Saagbuck
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Saagbuck“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 87
PDF, 25,4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 28
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, Seite 166
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 180
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 110
PDF, 5,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 231
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 57
plattdeutsch:
Buck
,
op
den
man
Holt
leggen
kann
,
üm
dat
trechtosagen
deutsch:
Sägebock
niederländisch:
zaagpaard
englisch:
sawbuck
sawhorse
Beispiele:
Legg
dat
Brett
man
op
’n
Saagbuck
,
denn
saag
ik
dat
dör
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
sagen
+
Buck
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.