Aussprache op Platt: /bʊk/ 🔊︎
Substantiv
Plural: Bück m de Buck
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Heken bi Zegen, Schaap, Hirschen
deutsch:
Bock
niederländisch:
bok
englisch:
buck
Beispiele:
De Zeeg is op’n Buck ut.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
H. Füller, CC-BY-SA-3.0
[2]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Stellsel ut Breder
deutsch:
Bock
niederländisch:
paard
Beispiele:
Legg dat Brett man op’n Buck, denn saag ik dat dör.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Sitt op de Kutsch
deutsch:
Bock
Kutschbock
niederländisch:
bok
englisch:
box
Beispiele:
De Kutscher weer duun un is von’n Buck fullen.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[4]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Deel in de Mitt von’t Rad
deutsch:
Nabe
niederländisch:
naaf
englisch:
nave
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[5]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Bostknaken von de Goos
deutsch:
Brustbein
der Gans
niederländisch:
borstbeen
van de gans
englisch:
breastbone
of the goose
[6]
Randwortschatz
historisch
Seefahrt
plattdeutsch:
Soort Schipp, de fröher op de Wesser föhrt is
deutsch:
Bock
englisch:
Bock
[7]
Wikipedia
Randwortschatz
aktiv gebraucht
ist ein Eigenname
plattdeutsch:
Achternaam
deutsch:
Buck
Bock
niederländisch:
Buck
englisch:
Buck

Zusammengesetze Wörter:

buckbenig bucken buckig Bucklamm buckleddern Buckmöhl Buckrad bucksch Dreebuck Hattbuck Haverbuck Jidderbuck Kosebuck Melkbuck Muusbuck Piepenbuck Rammbuck Rehbuck Saagbuck Schaapbuck Schorbuck Stamerbuck Steenbuck Stöterbuck Sünnenbuck Zegenbuck
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.