Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Spraakwater
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/spɾɔːkvɔːtɐ/
Substantiv
Sülven:
Spraak·wa·ter
Kummt nich in’n Plural vör
n
dat Spraakwater
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
in de Ümgangsspraak bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Spraakwater“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 398
PDF, 21,8 MB
plattdüütsch:
Alkohol
düütsch:
Alkohol
der
die
Zunge
löst
Bispelen:
He
hett
vonavend
al
düchtig
Spraakwater
drunken
.
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
plattdüütsch:
dat
Vermögen
to
snacken
düütsch:
Redefluss
Redegewandheit
Bispelen:
He
hett
goot
Spraakwater
,
em
fehlt
nienich
de
Wöör
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Spraak
+
Water
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.