Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Drank
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/dɾank/
Audio
🔊︎
Substantiv
Kummt nich in’n Plural vör
m
de Drank
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Drank“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, Siet 16
PDF, 1,5 MB
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 68
PDF, 1,8 MB
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 67
PDF, 2,3 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 98
PDF, 3,7 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 7
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 38
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 29
PDF, 5,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 66
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 36
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 96
plattdüütsch:
Affäll
in
de
Köök
de
denn
faken
de
Swien
vörgeven
warrt
düütsch:
Küchenabfall
als
Schweinefutter
nedderlandsch:
keukenafval
als
varkensvoer
spoeling
engelsch:
kitchen
waste
as
pig
food
swill
pig
swill
wash
hogwash
Bispelen:
Schüdd
den
Ammer
mit
Drank
man
bi
de
Swien
in
’n
Trog
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Drank“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 22
PDF, 25,4 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 38
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
besünnere
Saak
to
drinken
düütsch:
Trank
nedderlandsch:
drank
engelsch:
drink
potion
Bispelen:
De
Töverer
hett
en
besünneren
Drank
tohoopmengt.
Tanemori, CC BY 2.1 jp
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Drinken
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Drank“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 514
PDF, 21,8 MB
plattdüütsch:
Bramwien
düütsch:
Branntwein
nedderlandsch:
brandewijn
drank
engelsch:
brandy
spirit
Bispelen:
Grootvadder
harr
jümmer
en
Buddel
Drank
in
’n
Stall
versteken
.
Tohoopsett Wöör:
Drankammer
Drankbütt
Drankfatt
Dranktünn
Gedränk
Lutterdrank
Riemwöör
Identische Wöör ›››
Dränk
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.