Sprüttenfanger op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /spɾʏtn̩faŋɐ/

Substantiv

Sülven: Sprüt·ten·fan·ger

Plural: Sprüttenfangers m de Sprüttenfanger

[1]

Koort

Randwoortschatt

Auto

plattdüütsch:

Blick üm dat Rad von en Wagen, dat verhinnert, dat Dreck dör de Gegend flüggt

düütsch:

Kotflügel

nedderlandsch:

spatbord

spatscherm

engelsch:

fender

wing

Bispelen:

Ik heff en Buul in ’n Sprüttenfanger von mien Auto.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

3268zauber, CC BY-SA 3.0

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Sprütten + fangen + -er

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.