Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Bült
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bʏlt/
Substantiv
Plural:
Bülten
m
de Bült
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Botanik
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Bült“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 30
PDF, 2,3 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 30
Süüd-Barnim:
Geschichtsverein Altreetz und Umgebung:
Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 5
plattdüütsch:
Hullen
Gras
to’n Bispeel
in
’t
Moor
düütsch:
Bult
Bült
Mehr wiesen
Horst
bei
Horstgräsern
nedderlandsch:
pol
engelsch:
tussock
Bispelen:
In
’t
Moor
wasst
allerhand
Bülten
.
Agnieszka Kwiecień (Nova), CC BY 2.5
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Geografie
plattdüütsch:
Hövel
düütsch:
Hügel
Anhöhe
nedderlandsch:
heuvel
engelsch:
hill
hillock
Bispelen:
Merrn
op
’n
Acker
liggt
en
Bült
,
dor
hebbt
de
Buurn
jümmer
üm
rüm
plöögt
.
Dat
weer
villicht
fröher
maal
en
Hünengraff
.
Dickbauch~commonswiki, CC-BY-SA-3.0
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Bült“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Achterhook:
wikisource.org:
De Tuchtiging der Algerijnen.
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 61
PDF, 21,8 MB
Süüd-Oostfreesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 37
PDF, 1,6 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 60
plattdüütsch:
Hümpel
düütsch:
Haufen
Häufchen
nedderlandsch:
hoop
engelsch:
heap
pile
Bispelen:
De
Düvel
schitt
alltiet
op
’n
dicksten
Bült
!
De
Winnwupp
hett
överall
in
mien
Goorn
Bülten
opsmeten
.
Derzsi Elekes Andor, CC BY-SA 4.0
[4]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Stück
Rasen
düütsch:
Grassode
nedderlandsch:
graszode
engelsch:
sod
Bispelen:
Wi
hebbt
ut
’n
Rasen
Bülten
utsteken
.
Peterburg23, CC BY 3.0
Dubbelwöör:
Bult
Bülten
Riemwöör
Identische Wöör ›››
Bult
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.