Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
tokamen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/tɔu̯kɔːm̩/
Adjektiv
Sülven:
to·ka·men
lett sik nich stiegern
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „tokamen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 429
PDF, 21,8 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 194
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 225
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 137
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
een
wieder
in
de
Tokumst
düütsch:
nächst
künftig
engelsch:
next
Bispelen:
Tokamen
Johr
warr
ik
60
Johr
oolt
.
Tokamen
Week
wöölt
wi
en
Reis
maken
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
to
+
kamen
Dubbelwöör:
toern
token
Riemwöör
Identische Wöör ›››
tokamen
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.