Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Stiegbögel
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/stiːçbøːɡəl/
Substantiv
Sülven:
Stieg·bö·gel
Plural:
Stiegbögels
m
de Stiegbögel
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Stiegbögel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 99
PDF, 25,4 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 6
PDF, 3,7 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 187
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 129
PDF, 5,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 241
plattdüütsch:
Bögel
,
in
den
bi
’t
Rieden
de
Fööt
steken
warrt
düütsch:
Steigbügel
nedderlandsch:
stijgbeugel
engelsch:
stirrup
Bispelen:
He
steeg
in
’n
Stiegbögel
un
swüng
sik
op
’t
Peerd
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
stiegen
+
Bögel
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.