Ingedömels op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /ɪnɡɛdøːməls/

Substantiv

Sülven: In·ge·dö·mels

Kummt nich in’n Plural vör n dat Ingedömels

[1]

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

dat, wat wo binnen is

un normalerwies noch to sehn is

düütsch:

Innenleben

nedderlandsch:

innerlijk leven

engelsch:

insides

[2]

Randwoortschatt

plattdüütsch:

wat in en Braden stoppt warrt, dat to füllen

düütsch:

Füllsel

Füllung

nedderlandsch:

vulling

engelsch:

stuffing

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Narek75, CC BY-SA 4.0

[3]

Randwoortschatt

Anatomie

Zoologie

plattdüütsch:

Gekröös

düütsch:

Eingeweide

Innereien

engelsch:

giblets

Bispelen:

Bi dat Ingedömels von de Goos gah ik nich bi.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: in + ge- + -els

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.