Kinnerleven op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /kɪnɐlɛːm̩/

Substantiv

Sülven: Kin·ner·le·ven

Kummt nich in’n Plural vör n dat Kinnerleven

[1]

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

dat lemmige Drieven un Spelen von Kinner

düütsch:

Kinderleben

mehr im Sinne der Lebhaftigkeit der Kinder als das durch externe Faktoren gefährdete Wohl des Kindes

nedderlandsch:

kinderleven

engelsch:

children's life

life of a child in its enviroment much more than something threatened by dangers

Bispelen:

Fröher hett sik dat Kinnerleven allens buten afspeelt. Op ’n Hoff, in ’t Dörp un op de Feller.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Kind + Leven

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.