Kinnerleven in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /kɪnɐlɛːm̩/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Kin·ner·le·ven

Niet gebruikt het pluralis n dat Kinnerleven

[1]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

dat lemmige Drieven un Spelen von Kinner

Nederlands:

kinderleven

Engels:

children's life

life of a child in its enviroment much more than something threatened by dangers

Duits:

Kinderleben

mehr im Sinne der Lebhaftigkeit der Kinder als das durch externe Faktoren gefährdete Wohl des Kindes

Voorbeelden:

Fröher hett sik dat Kinnerleven allens buten afspeelt. Op ’n Hoff, in ’t Dörp un op de Feller.

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Kind + Leven

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.