Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Landstraat
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/lantstɾɔːˑt/
Substantiv
Sülven:
Land·straat
Plural:
Landstraten
f
de Landstraat
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Verkehr
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Landstraat“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 3, Siet 12
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 65
PDF, 25,4 MB
Rodenborg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 18
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 78
PDF, 5,1 MB
West-Oostprüßen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsbarg 1893, Siet 10
PDF, 1,7 MB
plattdüütsch:
Straat
,
de
över
’t
Land
föhrt
un
bloot
eenfach
utboot
is
düütsch:
Landstraße
nedderlandsch:
straatweg
engelsch:
highway
rural
road
Bispelen:
Ik
hüng
op
de
Landstraat
achter
en
Trecker
un
kunn
nich
överhalen
.
Frank Liebig, CC BY-SA 3.0 de
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Land
+
Straat
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.