Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Trecker
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/tɾɛkɐ/
Substantiv
Sülven:
Tre·cker
Plural:
Treckers
m
de Trecker
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Trecker“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüd-Oostfreesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 96
Rodenborg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 39
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 197
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 128
plattdüütsch:
Fohrtüüg
in
de
Buree
düütsch:
Traktor
Trecker
Schlepper
Zugmaschine
Ackerschlepper
Bulldog
nedderlandsch:
trekker
tractor
engelsch:
tractor
Bispelen:
De
Treckers
sünd
mit
de
Johren
jümmer
grötter
worrn
.
Flominator, CC-BY-SA-3.0
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Reedschop
to
’t
Afscheten
von
Wapens
düütsch:
Abzug
nedderlandsch:
trekker
engelsch:
trigger
Bispelen:
De
Jäger
hett
den
Trecker
tagen
un
op
dat
Reh
schaten
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
trecken
+
-er
Tohoopsett Wöör:
Kusentrecker
Muultrecker
Proppentrecker
Regentrecker
Schruventrecker
Smielentrecker
Swientrecker
Totrecker
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.