Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Himmelsdöör
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/hɪməlsdøː͡ɐ/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Him·mels·döör
Pluralis:
Himmelsdören
f
de Himmelsdöör
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
religion
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Himmelsdöör”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 215
PDF, 7,4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 193
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 50
PDF, 1,1 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 61
PDF, 3,7 MB
Voor-Pommeren:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, pagina 48
Nedersaksisch:
Döör
to
dat
Himmelriek
Nederlands:
poort
van
de
hemel
Engels:
heaven's
gate
Duits:
Himmelstür
Himmelstor
Himmelspforte
Voorbeelden:
An
de
Himmelsdöör
passt
Petrus
op
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Himmel
+
Döör
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.