Hauboom in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /haʊ̯bɔu̯m/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Hau·boom

Pluralis: Haubööm m de Hauboom Westfaals, Noord-Nedersaksisch, Pommersch, Pruisisch

Pluralis: Haubomen m de Hauboom

[1]

perifere woordenschat

wagenbouw

Nedersaksisch:

Balken, de dat Hau op ’n Ackerwagen sekert

Nederlands:

weesboom

houten paal dat bovenop een lading hooi geplaatst wordt om het hooi vast te binden

ponderboom

ponder

hooiboom

Duits:

Wiesbaum

hölzerner Pfahl, der oben auf einer Ladung Heu platziert wird, um das Heu zu fixieren

Synoniemen:

Ponterboom Weesboom Widdelboom Winnelboom

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Hau + Boom

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.