vullwussen in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /fʊlvʊsn̩/

bijvoegelijk naamwoord

Afbreking: vull·wus·sen

geen trappen van vergelijking

[1]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

över 18

Engels:

of full age

Duits:

erwachsen

volljährig

Voorbeelden:

Allens Gode to dienen Geboortsdag, mien Jung! Nee, nu büst du al vullwussen! De Tiet, de löppt!

[2]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

von ’t Lief ganz utwickelt

Nederlands:

volwassen

Engels:

grown

Duits:

erwachsen

ausgewachsen

Voorbeelden:

Son vullwussen Keerl will sik mit en lütten Buttscher von 15 Johr kloppen. Dat du di nich schaamst!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: vull + wassen

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.