Uitspraak in het Plat: /føː͡ɐbiːɡɔːn/
werkwoord
Afbreking: vör·bi·gahn
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
passeren
Nederlands:
voorbijgaan
voorbijlopen
Engels:
pass
Duits:
vorbeigehen
passieren
Voorbeelden:
Kummt hier nich lieks Harm sien Huus? — Nee, dor sünd wi al an vörbigahn.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
toenn gahn
Nederlands:
voorbijgaan
Engels:
pass
Duits:
vorübergehen
Voorbeelden:
Ik heff so’n Wehdaag. — Dat geiht wedder vörbi.

Werkwoordvormen:

infinitief:
vör­bi­gahn
voltooid deelwoord:
vör­bi­gahn
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik gah vörbi
du geihst vörbi
he/se/dat geiht vörbi
wi gaht vörbi
ji gaht vörbi
se gaht vörbi
verleden:
ik güng vörbi
du güngst vörbi
he/se/dat güng vörbi
wi güng­en vörbi
ji güng­en vörbi
se güng­en vörbi
voltooid:
ik bün vör­bi­gahn
du büst vör­bi­gahn
he/se/dat is vör­bi­gahn
wi sünd vör­bi­gahn
ji sünd vör­bi­gahn
se sünd vör­bi­gahn
conjunctief:
ik güng vörbi
du güngst vörbi
he/se/dat güng vörbi
wi güng­en vörbi
ji güng­en vörbi
se güng­en vörbi
imperatief:
gah vörbi!
gaht vörbi!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: vörbi + gahn

Samengesteld woorden:

vörbi
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.