Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Koppel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/kɔpəl/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Kop·pel
Pluralis:
Koppels
f
de Koppel
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Koppel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, pagina XXII
PDF, 2,5 MB
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 219
PDF, 21,8 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 17
PDF, 1,6 MB
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 15
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 113
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
en
Grupp
Duits:
Schar
Voorbeelden:
Op
de
Weid
löppt
en
Koppel
Swien
.
To
dat
Stück
Land
seggt
se
Ekenkamp
to
,
liekers
steiht
dor
en
Koppel
Böken
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
landbouw
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Koppel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 18
PDF, 3,7 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 124
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 113
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 72
PDF, 5,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 127
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 54
Oost-Oostpruisen:
wikisource.org:
Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/En schöner Wunsch.
Nedersaksisch:
en
Weid
mit
Tuun
rüm
vör allen
för
Peer
Duits:
Koppel
Meer tonen
Pferdeweide
Voorbeelden:
Laat
de
Peer
man
rut
op
de
Koppel
.
Franzfoto, CC BY-SA 3.0
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
krijgsmacht
Nedersaksisch:
Gördel
Duits:
Leibriemen
Meer tonen
Wehrgehenk
Koppel
Unknown, CC BY 4.0
Samengesteld woorden:
Speelkoppel
Tweelingswoorden:
Köppel
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
Köppel
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
.jpg "afbeelding van Wikimedia Commons")
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.