Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Ruten
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɾuːtn̩/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Ru·ten
exclusief gebruikt in het pluralis
f
de Ruten
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
figuratief
kaarten spelen
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Ruten”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 23
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 273
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 110
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
Klöör
in
’t
Koortenspeel
Nederlands:
ruiten
Engels:
diamonds
Duits:
Karo
Voorbeelden:
Wat
is
Truuf
?
Schüppen
oder
Ruten
?
Etymologie:
Woord afgeleid van:
Ruut
Samengesteld woorden:
Rutenbuur
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.