Uitspraak in het Plat: /tɔu̯slɔːpm̩/
werkwoord
Afbreking: to·sla·pen
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
inslapen
Nederlands:
inslapen
in slaap vallen
gaan slapen
Engels:
fall asleep
Duits:
einschlafen
Voorbeelden:
Ik weer so mööd, ik bün toslapen, ehrdat de Film toenn weer.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
eufemistisch level text euphemistic. Lijst van woorden als deze
Nedersaksisch:
bi’n Slapen starven
bi Lüüd, de vonwegen jümehr hoog Öller dootblievt
Engels:
fall asleep
forever, euphemism for death
Duits:
einschlafen
Euphemismus für im Schlaf sterben (von Menschen in hohem Alter)
Voorbeelden:
De ole Mann deed morgens doot blangen sien Fro in’t Bett liggen. He weer nachtens ganz freedlich toslapen.

Werkwoordvormen:

infinitief:
to­sla­pen
voltooid deelwoord:
to­sla­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik slaap to
du slöpp­st to
he/se/dat slöpp­t to
wi slaapt to
ji slaapt to
se slaapt to
verleden:
ik slööp to
du slööpst to
he/se/dat slööp to
wi slö­pen to
ji slö­pen to
se slö­pen to
voltooid:
ik bün to­sla­pen
du büst to­sla­pen
he/se/dat is to­sla­pen
wi sünd to­sla­pen
ji sünd to­sla­pen
se sünd to­sla­pen
conjunctief:
ik slööp to
du slööpst to
he/se/dat slööp to
wi slö­pen to
ji slö­pen to
se slö­pen to
imperatief:
slaap to!
slaapt to!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: to + slapen

Samengesteld woorden:

to
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.