Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Tavel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/tɔːvəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Ta·vel
m
de Tavel
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Tavel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 223
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 160
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 96
Zuid-Barnim:
Geschichtsverein Altreetz und Umgebung:
Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.
Nedersaksisch:
ut
Holt
fluchten
Korf
mit
Deckel
meist
dat
sülve
as
en
Kiep
Nederlands:
draagkorf
Engels:
pannier
wickered
basket
Duits:
Kober
ähnlich
einer
Kiepe
Tragekorb
Samengesteld woorden:
Tavelkiep
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.