Uitspraak in het Plat: /fəɾtɾɛkn̩/
werkwoord
Afbreking: ver·tre·cken
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
sik ~
Nedersaksisch:
weggahn
to’n Bispeel von Daak oder en Gewidder
Duits:
verziehen
Voorbeelden:
In’n Loop von’n Morgen deed de Daak sik vertrecken.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
so optrecken, dat dat Kind slechte Maneern annimmt
Duits:
verziehen
Voorbeelden:
Du vertreckst dat Kind ganz un goor, wenn du em jümmer allens verlöövst!
[3]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
in Unform bringen
vör allen dat Gesicht
Voorbeelden:
„Äh, dat smeckt ja gresig“, seed he un vertröck dat Gesicht.

Werkwoordvormen:

infinitief:
ver­tre­cken
voltooid deelwoord:
ver­tro­cken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik ver­treck
du ver­tre­ckst
he/se/dat ver­tre­ckt
wi ver­tre­ckt
ji ver­tre­ckt
se ver­tre­ckt
verleden:
ik ver­tröck
du ver­trö­ckst
he/se/dat ver­tröck
wi ver­trö­cken
ji ver­trö­cken
se ver­trö­cken
voltooid:
ik heff ver­tro­cken
du hest ver­tro­cken
he/se/dat hett ver­tro­cken
wi hebbt ver­tro­cken
ji hebbt ver­tro­cken
se hebbt ver­tro­cken
conjunctief:
ik ver­tröck
du ver­trö­ckst
he/se/dat ver­tröck
wi ver­trö­cken
ji ver­trö­cken
se ver­trö­cken
imperatief:
ver­treck!
ver­tre­ckt!
infinitief:
ver­tre­cken
voltooid deelwoord:
ver­tro­cken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik ver­treck
du ver­tre­ckst
he/se/dat ver­tre­ckt
wi ver­tre­ckt
ji ver­tre­ckt
se ver­tre­ckt
verleden:
ik ver­treck
du ver­tre­ckst
he/se/dat ver­treck
wi ver­tre­cken
ji ver­tre­cken
se ver­tre­cken
voltooid:
ik heff ver­tro­cken
du hest ver­tro­cken
he/se/dat hett ver­tro­cken
wi hebbt ver­tro­cken
ji hebbt ver­tro­cken
se hebbt ver­tro­cken
conjunctief:
ik ver­treck
du ver­tre­ckst
he/se/dat ver­treck
wi ver­tre­cken
ji ver­tre­cken
se ver­tre­cken
imperatief:
ver­treck!
ver­tre­ckt!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: ver- + trecken

Samengesteld woorden:

vertrocken
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.