Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Deivel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/daɪ̯vəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Dei·vel
Pluralis:
Deivels
m
de Deivel
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Deivel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, pagina 88
PDF, 2,3 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 34
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 47
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 34
Nedersaksisch:
Düvel
vör allen
in
Schimpwöör
;
warrt
seggt
,
üm
dat
Woort
Düvel
nich
uttospreken
Nederlands:
duivel
verhullend
Engels:
devil
speaking
in
a
veiled
manner
Duits:
Teufel
verhüllend
Voorbeelden:
Wat
hett
dat
to
bedüden
? —
Dat
weet
de
Deivel
!
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.