Uitspraak in het Plat: /hɔː͡ɐbyːdəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking: Hoor·bü·del
Pluralis: Hoor­bü­dels m de Hoor­bü­del
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Roop, mit den Dune brüüdt warrt; Duunast
Nederlands:
roes
Engels:
inebriety
intoxication
jag
Duits:
Rausch
Voorbeelden:
He hett sik en önnigen Hoorbüdel andrunken!
Na, hest en Hoorbüdel!?
[2]
kaart kaart tonen
Wikipedia
perifere woordenschat
actief
mode
Nedersaksisch:
Büdel, de fröher dragen worrn is, dat de Hoor bi’t Rieden nich in’n Wind fluddert
Engels:
wig bag
of the bagwig
Duits:
Haarbeutel
Voorbeelden:
De Hoorbüdel weer besünners in dat 19. Johrhunnert in Mood, as de Mannslüüd Prüken dragen hebbt.
afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Hoor + Büdel
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.