Aussprache op Platt: /ɔ͡ɐɡəln/
Verb
Silbentrennung: or·geln
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Orgel spelen
deutsch:
orgeln
niederländisch:
orgel spelen
Beispiele:
Wi mööt tosehn, dat wi in’e Kark kaamt, dat orgelt al!
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
jümmer wedder de sülven Luden afgeven
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
Sex hebben
deutsch:
vögeln
niederländisch:
neuken
englisch:
fuck
Beispiele:
Eerst güng dat sachten loos, aver denn hebbt se richtig orgelt.
[4]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
snurken
deutsch:
schnarchen
niederländisch:
snurken
englisch:
snore
Beispiele:
Ik heff nülich mit Harm in’t Telt slapen. Wat hett de orgelt!

Verbformen:

Infinitiv:
or­geln
Partizip Perfekt:
or­gelt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik or­gel
du or­gelst
he/se/dat or­gelt
wi or­gelt
ji or­gelt
se or­gelt
Imperfekt:
ik or­gel
du or­gelst
he/se/dat or­gel
wi or­geln
ji or­geln
se or­geln
Perfekt:
ik heff or­gelt
du hest or­gelt
he/se/dat hett or­gelt
wi hebbt or­gelt
ji hebbt or­gelt
se hebbt or­gelt
Konjunktiv:
ik or­gel
du or­gelst
he/se/dat or­gel
wi or­geln
ji or­geln
se or­geln
Imperativ:
or­gel!
or­gelt!

Etymologie:

Wort abgeleitet von: Orgel
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.