Aussprache op Platt: /ɪnkuːln̩/
Verb
Silbentrennung: in·kuh·len
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ingraven
deutsch:
eingraben
vergraben
einbuddeln
verbuddeln
niederländisch:
begraven
englisch:
bury
Beispiele:
In Bokel sünd in dat 13. Johrhunnert allerhand Münten inkuhlt worrn. De hebbt se 1929 wedderfunnen un in’t Museum bröcht.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
begraven (en Doden)
inkuhlen is nich negativ, warrt aver bloots seggt, wenn dat dor üm geiht, dat de Person ünner de Eer kummt; bi en Person, de man geern harr oder wenn dat üm de Fier geiht, warrt ehrder begraven seggt
deutsch:
beerdigen
begraben
vergraben
niederländisch:
begraven
englisch:
bury
Beispiele:
Dat Inkuhlen övernimmt de Kuhlengraver.
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Landwirtschaft
plattdeutsch:
in Mieten ünner de Eer setten
deutsch:
einmieten
niederländisch:
inkuilen
englisch:
pit
in a storage pit
Beispiele:
Fröher hebbt wi de Kartuffeln in’n Harvst inkuhlt. Vondaag deit dat nüms mehr.

Verbformen:

Infinitiv:
in­kuh­len
Partizip Perfekt:
in­kuhlt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik kuhl in
du kuhlst in
he/se/dat kuhlt in
wi kuhlt in
ji kuhlt in
se kuhlt in
Imperfekt:
ik kuhl in
du kuhlst in
he/se/dat kuhl in
wi kuh­len in
ji kuh­len in
se kuh­len in
Perfekt:
ik heff in­kuhlt
du hest in­kuhlt
he/se/dat hett in­kuhlt
wi hebbt in­kuhlt
ji hebbt in­kuhlt
se hebbt in­kuhlt
Konjunktiv:
ik kuhl in
du kuhlst in
he/se/dat kuhl in
wi kuh­len in
ji kuh­len in
se kuh­len in
Imperativ:
kuhl in!
kuhlt in!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: in + kuhlen

Zusammengesetze Wörter:

in
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.