Sünndagstüüg auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /zʏndaçstyːç/

Substantiv

Silbentrennung: Sünn·dags·tüüg

Erscheint nicht im Plural n dat Sünndagstüüg

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Mode

plattdeutsch:

Kledaasch, de sünndags dragen warrt

sünndags na de Kark is dat betere Tüüg dragen worrn, wat man alldags nich anharr

deutsch:

Sonntagszeug

Sonntagskleidung

niederländisch:

zondagse kleren

englisch:

Sunday best

Beispiele:

Mudder hett mi önnig utschellt, as ik in mien Sünndagstüüg in ’n Dreck speelt heff.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Sünndag + Tüüg

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.