alleven auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /alɛɪ̯m̩/

Adverb

Silbentrennung: all·e·ven

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

bilütten

deutsch:

allmählich

niederländisch:

zoetjesaan

zachtjesaan

englisch:

gradually

Beispiele:

Dat warrt Vörjohr un de Blomen waakt alleven op.

[2]

Karte

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

vör en kotten Ogenblick

deutsch:

gerade eben

gerade

eben

niederländisch:

zopas

englisch:

just

Beispiele:

Ik bün alleven bi em ween un heff mit em snackt.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: all + even

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.