Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
alleven
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/alɛɪ̯m̩/
Adverb
Sülven:
all·e·ven
[1]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
bilütten
düütsch:
allmählich
nedderlandsch:
zoetjesaan
zachtjesaan
engelsch:
gradually
Bispelen:
Dat
warrt
Vörjohr
un
de
Blomen
waakt
alleven
op
.
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „alleven“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Noordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, Siet 30
plattdüütsch:
vör
en
kotten
Ogenblick
düütsch:
gerade
eben
gerade
eben
nedderlandsch:
zopas
engelsch:
just
just
now
Bispelen:
Ik
bün
alleven
bi
em
ween
un
heff
mit
em
snackt
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
all
+
even
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.