Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
alleven
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/alɛɪ̯m̩/
bijwoord
Afbreking:
all·e·ven
[1]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
bilütten
Nederlands:
zoetjesaan
zachtjesaan
Engels:
gradually
Duits:
allmählich
Voorbeelden:
Dat
warrt
Vörjohr
un
de
Blomen
waakt
alleven
op
.
[2]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „alleven”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Noord-Harz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, pagina 30
Nedersaksisch:
vör
en
kotten
Ogenblick
Nederlands:
zopas
Engels:
just
just
now
Duits:
gerade
eben
gerade
eben
Voorbeelden:
Ik
bün
alleven
bi
em
ween
un
heff
mit
em
snackt
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
all
+
even
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.