Aussprache op Platt: /vɛçvɔːɾən/
Verb
Silbentrennung: weg·woh·ren
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ut’n Weg gahn
deutsch:
aus dem Weg gehen
niederländisch:
opzij gaan
englisch:
get out of the way
Beispiele:
Ik will mi man lever wegwohren, wenn ji hier an’t Arbeiden sünd, ans kaam ik noch ünner de Räder.

Verbformen:

Infinitiv:
weg­woh­ren
Partizip Perfekt:
weg­wohrt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik wohr weg
du wohrst weg
he/se/dat wohrt weg
wi wohrt weg
ji wohrt weg
se wohrt weg
Imperfekt:
ik wohr weg
du wohrst weg
he/se/dat wohr weg
wi woh­ren weg
ji woh­ren weg
se woh­ren weg
Perfekt:
ik heff weg­wohrt
du hest weg­wohrt
he/se/dat hett weg­wohrt
wi hebbt weg­wohrt
ji hebbt weg­wohrt
se hebbt weg­wohrt
Konjunktiv:
ik wohr weg
du wohrst weg
he/se/dat wohr weg
wi woh­ren weg
ji woh­ren weg
se woh­ren weg
Imperativ:
wohr weg!
wohrt weg!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: weg + wohren

Zusammengesetze Wörter:

weg
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.