Afslag auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /afslaç/

Substantiv

Silbentrennung: Af·slag

Plural: Afslääg m de Afslag

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

negative Antwoort

deutsch:

abschlägige Antwort

Korb

einen Korb geben

Beispiele:

He mügg ehr lieden, aver se hett em Afslag geven.

[2]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

wat, wat aftagen warrt

deutsch:

Abzug

Minderung

Beispiele:

De Waag wiest 800 Gramm, na 50 Gramm Afslag för den Büdel sünd dat 750 Gramm.

[3]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Deel von ’n Bedrag (un nich den ganzen Bedrag), den man betahlen mutt

deutsch:

Abschlag

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + Slag

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.