Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Afslag
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/afslaç/
Substantiv
Sülven:
Af·slag
Plural:
Afslääg
m
de Afslag
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
negative
Antwoort
düütsch:
abschlägige
Antwort
Korb
einen
Korb
geben
Bispelen:
He
mügg
ehr
lieden
,
aver
se
hett
em
Afslag
geven
.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
wat
,
wat
aftagen
warrt
düütsch:
Abzug
Minderung
Bispelen:
De
Waag
wiest
800
Gramm
,
na
50
Gramm
Afslag
för
den
Büdel
sünd
dat
750
Gramm
.
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Afslag“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Noordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, Siet 26
plattdüütsch:
Deel
von
’n
Bedrag
(
un
nich
den
ganzen
Bedrag
),
den
man
betahlen
mutt
düütsch:
Abschlag
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
af
+
Slag
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.