Tüdelband auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /tyːdəlbant/

Substantiv

Silbentrennung: Tü·del·band

Plural: Tüdelbänner n dat Tüdelband Westfälisch

Plural: Tüdelbannen n dat Tüdelband

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Tünnband as Speeltüüg för de Kinner, dat mit en Stock vörwarts dreven warrt

deutsch:

Reifen

niederländisch:

hoepel

reep

englisch:

hoop

Beispiele:

De Bröder Wolf ut Hamborg hebbt en Leed över dat Tüdelband sungen. In Hamborg un ümto kennt se dat all: an de Eck steiht ’n Jung mit ’n Tüdelband.

Synonyme:

Trünnelband Tünnband

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: tüdeln + Band

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.