Tüdelband in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /tyːdəlbant/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Tü·del·band

Pluralis: Tüdelbänner n dat Tüdelband Westfaals

Pluralis: Tüdelbannen n dat Tüdelband

[1]

perifere woordenschat

Nedersaksisch:

Tünnband as Speeltüüg för de Kinner, dat mit en Stock vörwarts dreven warrt

Nederlands:

hoepel

reep

Engels:

hoop

Duits:

Reifen

Voorbeelden:

De Bröder Wolf ut Hamborg hebbt en Leed över dat Tüdelband sungen. In Hamborg un ümto kennt se dat all: an de Eck steiht ’n Jung mit ’n Tüdelband.

Synoniemen:

Trünnelband Tünnband

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: tüdeln + Band

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.