Aussprache op Platt: /ɪnɾʊstn̩/
Verb
Silbentrennung: in·rus·ten
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
dör Rust in en Tostand kamen, in den en Saak nich mehr geiht
deutsch:
einrosten
festrosten
niederländisch:
inroesten
vastroesten
englisch:
rust
Beispiele:
Dat ole Hangelslott is inrust.
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
na lange Tiet, wo en Saak nich bruukt worrn is, nich mehr goot funkschoneren
deutsch:
einrosten
übertragener Sinn
englisch:
become unaccustomed
get stiff
Beispiele:
Ik heff al lang nich mehr sungen, miene Singstimm is wiss al ganz inrust.

Verbformen:

Infinitiv:
in­rus­ten
Partizip Perfekt:
in­rust
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik rust in
du rustst in
he/se/dat rust in
wi rust in
ji rust in
se rust in
Imperfekt:
ik rust in
du rustst in
he/se/dat rust in
wi rus­ten in
ji rus­ten in
se rus­ten in
Perfekt:
ik bün in­rust
du büst in­rust
he/se/dat is in­rust
wi sünd in­rust
ji sünd in­rust
se sünd in­rust
Konjunktiv:
ik rust in
du rustst in
he/se/dat rust in
wi rus­ten in
ji rus­ten in
se rus­ten in
Imperativ:
rust in!
rust in!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: in + rusten

Zusammengesetze Wörter:

in
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.