Aussprache op Platt: /nœɪ̯dɪɡn̩/
Verb
Silbentrennung: nö·di·gen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
bidden, inladen, vörladen
deutsch:
bitten
vorladen
einladen
niederländisch:
nodigen
englisch:
invite
Beispiele:
Wenn de Buurn fröher en Knecht instellen deden, do hebbt se em vörher to’t Eten nödigt. Lepel he sien Supp suutje un sinnig, hebbt se em lieks wedder na Huus schickt. Hau he aver önnig rin, hebbt se em nahmen.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
opfeddern to eten oder to drinken
niederländisch:
nodigen
noden
Beispiele:
Laat di nich lang nödigen, eet man to!

Verbformen:

Infinitiv:
nö­di­gen
Partizip Perfekt:
nö­digt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik nö­dig
du nö­digst
he/se/dat nö­digt
wi nö­digt
ji nö­digt
se nö­digt
Imperfekt:
ik nö­dig
du nö­digst
he/se/dat nö­dig
wi nö­di­gen
ji nö­di­gen
se nö­di­gen
Perfekt:
ik heff nö­digt
du hest nö­digt
he/se/dat hett nö­digt
wi hebbt nö­digt
ji hebbt nö­digt
se hebbt nö­digt
Konjunktiv:
ik nö­dig
du nö­digst
he/se/dat nö­dig
wi nö­di­gen
ji nö­di­gen
se nö­di­gen
Imperativ:
nö­dig!
nö­digt!

Etymologie:

Wort abgeleitet von: nödig

Zusammengesetze Wörter:

dalnödigen utnödigen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.